Eine private Homepage von Andreas Bartl
Suche in meinen Briefmarken-Homepages:
![]() Johann Heinrich Voß Der Schriftsteller und Übersetzer Johann Heinrich Voß, geboren am 20. Februar 1751 in Sommerstorf (Krs. Waren), studierte zunächst Theologie, dann Philologie und Philosophie in Göttingen. Hier macht er auch mit seinen ersten dichterischen Produktionen auf sich aufmerksam. Parallel führt die stetig betriebene Erweiterung seiner Sprachkenntnisse zu ersten Übersetzungsarbeiten. Neben weiteren Veröffentlichungen von Liedern, Oden und Idyllen, gilt sein eigentliches Interesse der Antike mit dem Ziel, den Deutschen die Antike näher zu bringen. Inspiriert von den Verdeutschungen anderer Zeitgenossen gibt er 1781 eine "Odyssee"-Übertragung heraus, die eine große Resonanz findet und schließlich noch zur Übersetzung der "Ilias" führt. Als er 1782 Schulrektor in Eutin wird, beginnt gleichzeitig seine produktivste Übersetzungsphase. Seine Übersetzungspraxis ist so meisterhaft, dass sie auch für künftige Generationen Gültigkeit behält. In vielen Bibliotheken stehen Werke, die dem griechischen Dichter Homer zugeschrieben werden, die jedoch ohne die Übersetzungen durch Voß nur wenige Leser gefunden hätten. Er starb am 29. März 1826 in Heidelberg. |
![]() |
![]() |
![]() |
| Norbert Höchtlen | Gerhard Lienemeyer | Prof. Ernst Kößlinger |
| Ausgabeland | Deutschland (BRD) |
| Ausgabetag | 8. Februar 2001 |
| Ausgabeart | Sondermarke |
| Größe in mm: | 35,00 x 35,00 |
| Entwerfer Pwz: | Hilmar Zill, Rostock |
| Entwerfer Stempel: | Hilmar Zill, Rostock |
| Papier: | nicht bekannt |
| Druckart: | nicht bekannt |
| Druckort: | nicht bekannt |
| Konfektionierung: | nicht bekannt |
| Anordung PWz: | nicht bekannt |
| zur vorherigen Ausgabe | zur Jahresübersicht | zur nächsten Ausgabe |
| Texte aus "Philatelie Aktuell" | zur Startseite | Entwürfe aus "Postfrisch" |
Jahresprogramm von BUND-Postwertzeichen (Deutschland-BRD-Briefmarken) aus dem Jahr
2000 -
2001 -
2002 -
2003 -
2004 -
2005 -
2006 -
2007 -
2008 -
2009
2010 -
2011 -
2012
Briefmarkenzubehör Kataloge 2011 und Nachträge 2010 (KABE und Leuchtturm) lieferbar
Informationen rund um Briefmarken
mit Adressen von über 100 Auktionshäusern und ihren Terminen, über 1000 deutsche Briefmarkenhändler mit Kontaktdaten, mit BPP-Prüfersuche, Software für Sammler, Briefmarkensuche nach deren Wert für deutsche Sammelgebiete und den Philaletter - dem Newsletter über deutsche Briefmarken
Briefmarken-Auktionen und Handel in Berlin - ca. 10 mal im Jahr
Informationen und aktuelle Losliste unter www.dietzelberlin.de
Mr. Wong - LinkARENA - Delicio.us - Folkd - Google